Сообщений в теме: 24

[KOFEstudio]

Хочу поделиться статьей в замечательной книге о спаниелях  Когда-то, когда она только вышла - это была моя настольная книга!

 

В.И. ПАСИК

"Ваш Друг Спаниель"

издательство Кредо (с) 1993 г.

 

фото: В.И. Пасик; А.Ю. Калашников

рисунки: А.П. Шкрабо

 

(текст увеличивается по клику) 

 

 

 

 

 

 

[KOFEstudio]

Статья в журнал "ДРУГ для любителей Собак" №2 Февраль 2013

автор: Яна Хорунжая

 

Номер можно купить на крупных выставках на стенде Издания.

 

 

 

 

[Foxberryhills]

Статья о нашей любимой породе в петербургском Зоокурьере

 

[KOFEstudio]

Сколько фото!!!!! Очень получилось ярко и интересно!!!

[Foxberryhills]

KOFEstudio,

 

Спасибо!!!

Это макет, сам журнал вышел только на этой неделе и я его сама еще не видела. В воскресенье надеюсь увижу оригинал - не терпиться )) 

[Natalia.ru]

Кать, получилось очень здорово!!!!вы прямо таки наши звезды!!!)))))

[Veraspring]

Красиво получилось!

[KOFEstudio]

Это очень и очень классно, что Катюша помогла сделать такой материал по породе! Это позволит рассказать большему кол-ву людей о наших чудесных собаках! Но мне кажется нужно делать еще больше материалов о породе!

[Natalia.ru]

KOFEstudio,конечно надо!!!! Только как это сделать???)))

[Foxberryhills]

Популяризация породы очень важна, конечно! Будем все работать в этом направлении!!!

[KOFEstudio]

Ну просто надо больше писать, рассказывать, показывать и использовать все медийные возможности! Ну, собственно что мы и делаем

[Julia]

Я очень долго думала о том, стоит ли это писать, и, как обычно, растягивать повествование на целый короткий рассказ, но, к счастью(или наоборот), решилась рассказать вам следующее.

 

Мое прибывание в Лондоне этим ноябрем принесло свои плоды, так, не сумев удержать себя от похода в книжный магазин, я привезла несколько книг, хотя это совершенно не входило в мои планы. 

 

Дело в том, что на Трафальгарской площади находится прекрасный книжный рай "Waterstones", мимо такого чуда любому человеку, хоть немного любящему читать и слушать аромат новых печатных изданий, будет трудно пройти мимо) Именно запах типографской краски привел меня туда.

В этом магазине впечатляет все: добрые и улыбчивые продавцы, обилие книг, просторы для блужданий, возможность затеряться и забыться, увидев любимые произведения в оригинале(без всяких там выдумок переводчика). 

 

Так, гуляя по аллеям книжного, я пару раз натыкалась на книги, которые не купить невозможно! Конечно же я привезла их в Россию с целью прочитать на родном для них языке, как только сдам эти ужасные экзамены и дочитаю "Тихий Дон" Шолохова)

Но среди моего "маленького" собрания книг "Британская литература в оригинале" теперь выделяется одна, на которую упал мой взгляд тогда, в "Waterstones", ведь на обложке был изображен спрингер! Эта мордочка привлекла меня, я решила узнать о чем же данное произведение и кто тот автор, который выбрал именно эту породу. 

 

Оказалось, что написал эту книгу Michael Morpurgo(за нежеланием неправильного перевода его имени пишу по англ.), он же является автором книги "Боевой конь", где так же рассказывается о войне и о взаимоотношении человека и животного в это безжалостное и жестокое время.

 

Произведение о котором я вам только что рассказала называется "Тень", я не буду рассказывать вам о чем оно, потому что ,во первых, сама я еще не прочитала, а только пробежала глазами по предисловию, а , во вторых, я не хочу, что бы у вас пропал(возможно возникший) интерес.

 

К сожалению, перевода на русский книга "Shadow" не имеет, поэтому если хотите прочитать, ищите в оригинале)

 

[Foxberryhills]

Julia,

 

Юля, ты нас заинтриговала!!!  

Я как раз подыскиваю новогодние подарки на ozon.ru

И вот она - http://www.ozon.ru/c...il/id/25666919/

Наверное, стоит заказать и почитать!!!

[KOFEstudio]

Юлечка! Редко, но метко!!! Люблю твои длинные повествования. Всегда метко и в тему! И, главное, интересно!

[Julia]

Foxberryhills, рада, что получилось заинтересовать)))
не думала, что у нас есть! Закажите конечно, заодно и в языке практика

KOFEstudio, спасибо большое!!!! Приятно слышать, что полет моих рассуждений немного востребован и читается
К моему (иногда большому) сожалению кратко писать я не умею, а выходит...ну вы сами видите что)

[KOFEstudio]

Julia, дык может это талант! Если получается, надо писать!

[Julia]

KOFEstudio, эх, не знаю) медленно, редко, но, конечно, буду, не могу без этого

[KOFEstudio]

Большое спасибо!!! Мы обсуждали это в теме про результаты Крафтс 15-го года

[Foxberryhills]

Лена, спасибо большое!!!