Я хочу поблагодарить заводчиков и основателей питомник São Barão (читать как Саум Бараум, в переводе Святой Барон), Терезу и Антонио за гостеприимство, за возможность побывать у них и узнать столько нового и интересного! Поездка в Португалию оставила незабываемые впечатления!
- Когда был основан Ваш питомник?
Мы начали работу по организации питомника в 2003 году, хотя спрингеры жили в нашей семье до этого уже на протяжении многих лет. В этом же году мы зарегистрировали название питомника в FCI.
- Как получилось, что Вы выбрали столь необычную для Португалии породу?
Традиции нашей семьи неразрывно связаны с Английским Спрингер Спаниелем, так как собаки этой породы живут в нашей семье вот уже практически 70 лет. Они были ввезены из Великобритании, будучи уже натаскаными для охоты, позднее от этих собак было получено потомство. Когда мы начали реализовывать наши собственные планы по разведению и организации питомника, спрингеры были мало распространенной породой в Португалии, но собое отношение к породе и семейные традиции не позволили даже подумать о том, что может быть что-то лучше, чем Английский Спрингер Спаниель.
- Кто был собаками - основателями вашего питомника? Какие линии вы использовали в разведении?
Мы начали работать с собакой, рожденной в Португалии в 2003 году и планировали получить первые два помета от нее и от кобелей -производителей испанского питомника De Los Tres Robles. Вот с этого мы начали. Однако в 2005 году нам посчастливилось получить суку, которая стала основательницей нашего питомника Ch Ketsby Kerrygold (Eileen).
на фото: Ch Ketsby Kerrygold (Eileen)
Эта сука была привезена из Великобритании. Она была совершенно особенная собака, дочь Wadeson Inspector Wexford’s, и, изначально она принадлежала другому заводчику, но в результате попала к нам. Она поразила нас своим типом, сбалансированностью и особенно своим характером. От нее мы получили только один помет из двух щенков, нашу Diva и Dom Quixote. Но именно этот помет стал родоначальником основной линии нашего разведения и определил будущий тип наших собак.
Несколько лет спустя мы получили еще один шанс. В нашу команду приехала Ch Beautelle Mistic Star (Sarah). Она была привезена из Новой Зеландии и за ней в родословной стояли интереснейшие собаки.
Хотя она и не была в типе Eileen, мы получили от нее великолепное потомство, в частности нашу Lavanda de São Barão.
Sarah совершенно потрясающе завершила свою шоу карьеру. Будучи уже в классе ветеранов, она часто выигрывала породные ринги, группу и даже Бест ин Шоу на всепородных выставках. А венцом карьеры для нее стал титул Чемпиона Европы в классе ветеранов, в возрасте 12 лет.
на фото: Ch Beautelle Mistic Star (Sarah)
- А сколько у Вас сейчас собак в питомнике?
Мы живем за городом и у нас нет ограничений по количеству собак. Сегодня у нас проживают 15 спрингеров. Большая часть из них уже пожилые собаки, завершившие свою карьеру как выставочные собаки и как охотники. Но мы очень гордимся тем, что пожилые собаки остаются у нас, и мы можем обеспечить им ту жизнь, которую они заслужили. Наши собаки -это часть нашей семьи, даже если они больше не годятся для племенной работы или выставок, и это правда. Еще сейчас у нас много молодых собак - это будущее нашего питомника, и мы возлагаем на них большие надежды.
на фото: Ch Ketsby Kerrygold (Eileen)
- Кто является на сегодня вашей шоу командой?
Сегодня нашу шоу команду формируют однопометники Moonwalker de São Barão (FRED) и Mary Poppins de São Barão (MARY), которые демонстрируют очень хорошие результаты как в Португалии, так и за рубежом.
Так же мы начинаем подготовку нашей молодой команды, которая состоит из Lordsett Moon River (Molly), On Top Of The World de São Barão (Zara) и Prime Suspect de São Barão (Dexter), который уже выставлялся в июне 2014 года. Все эти собаки только начинают выставочную карьеру и у нас на них большие планы.
Скоро так же вернутся на ринги Lavanda de São Barão and Dom Quixote de São Barão, последний будет выставляться уже в классе ветеранов. Он в прекрасной форме и все еще любит шоу. Мы надеемся, что он будет получать удовольствие от выставок и с успехом завершит свою карьеру.
на фото: Moonwalker de São Barão (FRED)
- Как вы строите шоу карьеру для своих собак? Какими данными, помимо правильного экстерьера, должна обладать собака чтобы стать звездой шоу-рингов?
Выставочная карьера наших собак наш самый большой интерес, и мы не выставляем собак интенсивно. Обычно формируем нашу шоу команду в зависимости от эксперта и выставки и всегда предпочитаем долгую карьеру короткой и интенсивной. Напрмер, Sarah завершила свою карьеру во взрослых классах в 5 лет с 6-ю чемпионскими титулами и вязками в перерывах. После того как ей исполнилось 8, мы вновь начали ее выставлять в классе ветеранов, она полностью завершила карьеру в 12 лет и до сих пор лает на нас, когда мы уезжаем на выставки без нее.
Когда мы выбираем щенка, который останется в питомнике, мы не думаем о нем только как о выставочной собаке, хотя и это важно. Мы выбираем щенка по типу, экстерьеру, балансу и характеру и обращаем особое внимание на здоровье.
Если щенок соответствует всем этим запросам, это прекрасно, чтобы нам от него не потребовалось: выставки ли, охота или племенное использование.
на фото: Prime Suspect de São Barão (Dexter)
- Какая выставка считается самой крупной в Португалии?
Главной выставкой Португали является шоу в Лиссабоне. Это двухдневная международная выставка, которая проводится в июле. В первый день проходит Lisbon Winner и квалификация на Crufts. Во второй день проходит квалификационная выставка обязательная для получения титула Чемпиона Португалии.
- А что вообще нужно, для того, чтобы закрыть титул Чемпиона Португалии?
Чтобы закрыть титул Чемпиона Португалии необходимо получить 4 СС, один из которых на обязательной квалификационной выставке. Так же необходимо получить оценку отлично на монопородной выставке. (Не у всех пород есть клубы, которые проводят такие выставки). У спрингеров, например, в августе, совместно с Estoril Dog Show проводится выставка спаниель клуба.
Сейчас в Португалии появился еще новый титул Гранд Чемпион Португалии. Для закрытия этого титула нужно уже иметь титул Чемпиона Португалии и получить еще 6 СС в классе чемпионов, два из которых на обязательной квалификационной выставке. На сегодня только три спрингера носят титул Гранд Чемпион Португалии и все они собаки нашего питомника São Barão.
Титул Юного Чемпиона Португалии получить не так сложно. Для этого необходимо 4 юниорских СС и оценка отлично в юниорском классе на обязательной квалификационной выставке.
- А сколько питомников занимается породой Английский Спрингер Спаниель в Португалии?
До 2003 года, пока мы не начали, был только один питомник, который занимался спрингерами наравне с другими породами.
После того как мы начали нашу работу появилось еще несколько питомников в основном базирующихся на собаках нашего разведения, но ни один из них не занимается только спрингерами.
На сегодня в Португалии зарегистрировано 5 питомников. Alcobaça, São Barão, Do Vento Norte, Casa dos Springers, Albergue da Casta.
- Значит порода становится популярной?
Пять лет назад никто кроме, может быть охотников, не знал что такое Английский Спрингер Спаниель. Когда мы приезжали на выставки люди спрашивали у нас, что это за порода? И если они пытались угадать, то часто предполагали, что это или бретонский спаниель или сеттер.
Мы начали нашу рекламную кампанию с того, что на протяжении двух лет посещали каждую выставку в Португалии с большой шоу командой спрингеров. Хотя это и было для нас тяжело, но принесло свои плоды. Многие люди стали узнавать породу и получали удовольствие от рингов.
Сейчас порода становится популярной и многие юные хендлеры очень заинтересованы породой и стараются выбрать именно спрингера для участия в конкурсе. Успешное выступление английских спрингеров на зарубежных выставках стало привлекать владельцев других пород.
- В каком возрасте вы уже знаете, что хотите оставить щенка в питомнике?
Это сложный вопрос. Это зависит от многих факторов и для нас не существует какого-то минимального возраста.
Обычно мы можем выбрать щенка в возрасте 6 - 8 недель. Но мы выбираем интуитивно и зачастую кто-то привлекает наше внимание задолго до возраста принятия решения.
на фото: Mary Poppins de São Barão (MARY
- Каким способом разведения вы пользуетесь для закрепления особого типа в вашем питомнике (линейное разведение, инбридинг, ауткросс)? Какие преимущества вы видете для себя в выбраном методе?
Для сохранения и закрепления типа мы используем как линейное разведение так и инбридинг. Так как у нас доступен небольшой выбор кобелей - производителей, мы часто используем искусственное осеменение или же совершаем поездки на большие расстояния для осуществления запланированной вязки. Благодаря выбранным методам мы можем с большей вероятностью получить желаемые характеристики в помете от конкретной пары. А затем, еще более важным шагом, является выбор щенка с этими характеристиками, которого мы оставим в питомнике.
на фото: Ch Ketsby Kerrygold (Eileen) со щенками
- А сколько поколений собак вы уже получили в питомнике?
Мы получаем только один или два помета в год и то только в том случае, если хотим оставить себе щенка от конкретной пары. Так что за 11 лет работы мы получили только 15 пометов. Нашей целью никогда не было разведение щенков на продажу, а только выбор лучшей собаки от запланированной вязки. Так что у нас живет всего лишь третье поколение собак нашего разведения. Но мы видим, что начинаем уже получать собак нашего собственного типа от линий, которые мы ведем. Нашей особенной малышкой мы считаем On Top of the World de São Barão (Zara), которая сочетает в себе крови двух основных линий от Ch Ketsby Kerrygold (Eileen) и Ch Beautelle Mistic Star (Sarah).
на фото: On Top of the World de São Barão (Zara)
- Когда я смотрю на ваших собак, то всегда обращаю внимание на красивые головы. Вы можете сказать, что это и есть Ваш особенный тип? Как вы думаете, над чем Вам еще предстоит поработать в плане селекции?
Мы всегда стараемся отбирать типичных и сбалансированных собак и, надеюсь, мы сможем закрепить это в нашем типе. Среди наших собак есть собаки с прекрасными головами и выражением , которое наследуется от наших сук - основательниц Ch Ketsby Kerrygold (Eileen) и Ch Beautelle Mistic Star (Sarah). У обеих потрясающие головы и выражение, которое они передают своим потомкам.
Еще мы можем приписать к особому типу нашего питомника легкий характер собак и яркие движения. Возможно это сказывается генетическое наследование, а может и стиль жизни доступный нашим собакам.
на фото: Ch Ketsby Kerrygold (Eileen)
- У всех ваших собак красивая длинная шерсть. Что вы делаете, чтобы сохранить шерсть особенно у сук?
Шерсть спрингера зависит от многих факторов, но основной - генетика. Так же большое влияние оказывает погода. У нас не бывает продолжительной зимы, зато у нас долгое лето, которое сильно портит качество шерсти.
Для того чтобы сохранить шерсть требуется немало работы и настойчивости. На протяжении всего лета, мы даем собакам подкормки и используем специальные шампуни на основе биотина, чтобы предотвратить ломку шерсти от частого купания и расчесывания.
Сукам, конечно, труднее сохранить шерсть в хорошем состоянии из-за жары и щенков. В жаркие месяцы, чтобы предотвратить выпадение, мы осуществляем специальный уход, но после щенности практически невозможно сохранить шерсть. После щенков проходит достаточно много времени, прежде чем собака может вернуться на ринг именно из-за отсутствия шерсти. Кстати, питание тоже оказывает важное влияние шерсть.
- У вас столько собак, а как вам удается сохранять в них качества домашних питомцев и ориентацию на человека?
Все наши собаки привыкли жить как дома, так и в питомнике. Но мы не можем держать их всех дома одновременно, поэтому мы каждый день формируем различные группы для того, чтобы они с комфортом проводили время дома и ночевали с нами. В настоящее время только одна собака постоянно проживает вне дома, это наша пожилая Sarah.
Таким образом все наши собаки бывают в доме, но также они приучены оставаться и в питомнике безо всяких проблем.
- А какой корм вы используете для своих собак? Вы пользуетесь одими и теми же кормами для щенков и для взрослых?
Мы перепробовали много различных линеек сухих кормов, и в результате пришли к тому, что лучше кормить наших собак мясом. Это лучший выбор для них, и для здоровья, и для шерсти. Также это позволяет держать собак в форме и хорошо обмускуленными. Мы добовляем к мясу макароны или небольшое количество сухого корма.
До того, как мы начали кормить собак мясом, нам приходилось постоянно давать витамины или иногда рыбий жир для поддержания в достаточном количестве omega 3 и 6. Но при переходе на мясо необходимость в добавках отпала.
Щенки сначала едят корма Royal Canin, затем юниорские корма. Где-то с 3-х, 4-х месяцев мы начинаем кормить их мясом.
- Основываясь на вашем опыте, Спрингеры подвержены аллергиям? Им нужен какой-то особый уход? С какими вообще проблемами по здоровью вы сталкивались?
Исходя из нашего опыта, Спрингеры очень легкая в плане здоровья порода, не подвержена аллергиям и не требует какого-то особого ухода. Единственная проблема, с которой мы более или менее часто сталкивались - это ушные инфекции из-за любви спингеров к воде и из-за того, что они постоянно не просыхают.
- Вернемся к вопросу о еде и здоровье, а Вы чистите собакам зубы?
Обычно нет
- А вы когда нибудь сталкивались с агрессией в породе?
Нет, именно с агрессией нет. У нас бывали стычки между собаками, как правило, когда у сук были течки или же в питомнике, когда формировались внутренние порядки в группе. Что хорошо в спрингерах, так это то, что в результате таких стычек обычно не бывает серьезных повреждений, и после драки все расходятся по своим местами.
- Давайте поговорим а генетических проблемах. Как вы думаете должны ли генетические проблемы обсуждаться публично? (Такие как проблемы с зубами или заломы и т.д.) Какие генетические тесты Вы делаете и как используете это в разведении?
Мы считаем, что перед тем как пойти в разведение собаки должны быть тестированы, и это должно быть требованием клуба или ассоциации.
В Португалии таких требований к собакам нет. И только ответственные заводчики тестируют своих собак, так как они стараются сделать все возможное, чтобы удостовериться, что у их собак и собак их разведения в будущем, на сколько это воззможно, не возникнет проблем со здоровьем. Но в любой породе есть много заводчиков, чьей целью является только продажа щенков и они не заинтересованы ни в тестировании ни в отборе лучших.
Мы тестируем всех наших собак на дисплазию. (Делаем рентгены после года), проверяем глаза (с года до 7 лет) и тест на PRAcord1 (ДНК тест). Благодаря этим тестам, мы можем быть уверены, что собаки нашего разведения здоровы и годятся для последующей племенной работы.
- Как вы выбираете будущего владельца для ваших щенков? Вы когда- нибудь отказывали в продаже?
Когда мы получаем запрос от будущих владельцев, мы стараемся понять какая жизнь ожидает щенка с новым владельцем. Будет ли это член семьи или собака в питомнике, будут ли заботиться о щенке в достаточной мере. Все это очень важно для принятия решения. Мы отказываем в продаже, если считаем, что ничего не выйдет.
Когда щенок покидает наш дом, мы всегда напоминаем новому владельцу, что всегда примем собаку назад.
на фото: Diva de São Barão со щенками
- Если человек ищет щенка шоу класса, чтобы вы порекомендовали?
Если будущий владелец хочет щенка шоу класса, у нас есть различные варианты, и необходимо больше времени для выбора щенка такого уровня. Мы отбираем щенков с шоу потенциалом и даем возможность владельцу делать выбор уже из этих щенков. Если для владельца это будет первый щенок данной породы, мы можем оказать помощь (дать совет, помочь с груммингом и подготовкой к выставкам), чтобы щенок мог вырасти в успешную шоу собаку.
- Кого бы вы могли назвать идеальным, спрингером прошлых лет?
Если брать всех спрингеров кого мы знаем, то однозначно наш идеал - Wadeson Inspector Wexford “Sinbad”. Это тот, кто сочетает в себе определенно и тип и анатомию. Глядя на его фотографии, мы полны надежд на то, что именно такого типа спрингеров мы хотели бы получить. Типичный Английский Спрингер Саниель.
на фото: Wadeson Inspector Wexford “Sinbad” (автор фото не известен)
- Кого бы вы могли назвать гордостью вашего питомника?
Mary Poppins de São Barão. Она является результатом специального подбора с инбридингом на Eileen (CH Ketsby Kerrygold), и она была единственным щенком сукой в помете. Так что с первого дня было решено, что она остается. Мы всегда видели в ней что-то особенное, но она была очень поздней и на выставках всегда проигрывала своему брату Fred. Даже в юниорах, хотя она и выставлялась успешно, это заняло достаточно много времени прежде, чем она стала выступать уверенно. Но день, когда она стала уверенным победителем, был прекрасным днем. Она была записана на Чемпионат Мира 2013 в очень сильный юниорский класс, как по количеству сук, так и по их качеству. Она выставлялась очень уверенно и выиграла! Мы не ожидали такого успеха и очень, и очень гордимся нашим первым титулом Чемпиона Мира, тем более с собакой собственного разведения под опытным экспертом. А затем она выиграла титул Лучшего Представителя породы среди Юниоров у очень красивого и перспективного кобеля. А еще позднее она превзошла и этот результат, выиграв Юниорскую 8 - ю группу в сильной конкуренции под экспертом породником. Она все еще молода, в свои 2 года только только оформилась и выступает в огромным успехом. Мы надеемся, что ее ожидает долгая и продолжительная выставочная карьера, а потом и племенная.
на фото: Mary Poppins de São Barão
- Что бы вы могли пожелать Российским владельцами и заводчикам?
Достаточно сложно что-то улучшать в породе, которая не настолько популярна в такой большой стране. Нет большого выбора племенного материала и поэтому сложно сформировать собственные племенные линии. Требуется настойчивость и всегда нужно находить пути по достижению запланированных целей. Обратите большое внимание на здоровье, без этого собаки не будут так хороши, как могли бы быть, уделяйте особое внимание типу, это наиболее важно в разведении. Вы всегда должны видеть желательный тип в своих собаках, в противном случае они не станут частью успешного плана по разведению. Собака может иметь прекрасную выставочную карьеру, но если у нее нет типа, который вы хотите видеть в собаках своего разведения, она не должна стать частью вашей племенной работы.
© 2014
фотографии предоставлены питомником São Barão
http://www.springerspaniel.com.pt
материал подготовлен Татьяной Козловской специально для ESS-club.ru
